Am vergangen Samstag fand in Traboch bei besten Bedingungen unser 32. Marktpokalschießen statt. Im prickelnden Finale der Herren trafen “Pisching“ und die “69er“ aufeinander. Pisching musste sich 2:3 geschlagen geben und somit durfte der Wanderpokal den 69ern überreicht werden. Platz drei erging an die “Salzpartie“, vor der FF Kalwang.
Bei den Damen erreichten die “NUK‘s“ den hervorragenden ersten Platz, ihnen wurde der Wanderpokal bereits das dritte mal übergeben. Die “Happy Girls“ erlagen den NUK‘s mit 2:3 und und mussten sich mit dem zweiten Platz zufrieden geben. Das kleine Finale konnten die „“Pischinger Ice Ladies“ für sich entscheiden und erreichten somit Platz drei vor den “ 4 Frauen und ein Todesfall“.

Der Wasserrohrbruch in der Spitalsiedlung konnte notdürftig gerichtet werden danke an unsere Mitarbeiter und an Breitfuß Andreas für den Einsatz am Feiertag

Es sollte jeder wieder Wasser haben.

Wir wünschen noch schöne Feiertage

Was denken sich solche Leute, wenn sie einen Christbaum umschneiden? Das hat mit einem Lausbubenstreich oder nichts anderen zu tun, das ist nur Dummheit und Schaden an der Allgemeinheit, weil den Schaden zahlen ja wieder andere. Wir ersuchen um Hinweise wer was um 2 Uhr in der Früh mitbekommen hat, es waren 2 Leute

Danke für den nächtlichen Einsatz die den Baum wieder aufgestellt haben!